Helmikuu * Februari * February 2010

19.2.2010
Lääkitys   Medicinering   Medication



Niinhän siinä sitten kävi, että epilepsiakohtaukset eivät pysyneet poissa. Tämän talven neljäs kohtaus tuli keskiviikkoaamuna 17. helmikuuta kello 6.25, jonka jälkeen Pedro aloitti fenobarbitaalilääkityksen, Barbivet 60 mg aamuin illoin. Kahden päivän jälkeen menee hyvin, Pedro syö tablettinsa nätisti tonnikalapasteijassa (leipään piilotetun tabun se sylkäisi vaivihkaa pois) ja sivuvaikutukset ovat melko lieviä. Tällä hetkellä on vähän motorisia ongelmia, liukastumisia ja muita kompurointeja tapahtuu normaalia enemmän. Parin kolmen viikon päästä nähdään millaiseksi tilanne tulee muodostumaan, kun sivuvaikutuksille kehittyy (toivottavasti) toleranssia ja toisaalta lääkeaineen plasmapitoisuus kohoaa ja vakiintuu lopulliselle tasolle. Maaliskuun loppupuolella käydään eläinlääkärissä katsomassa maksa-arvot ja nuo plasmapitoisuudet ja varmistetaan, että ollaan terapeuttisella alueella. Ja tietysti seurataan, miten kohtausten käy, pysyvätkö ne nyt poissa.



Så blev det ändå så, att Pedro måste börja äta mediciner för sin epilepsi, eftersom anfallen kom för tätt. Nu är det fenobarbital, Barbivet 60 mg både morgon och kväll som gäller. Efter två dagar går allt bra, Pedro äter sina tabletter i tonfiskpastej (försökte med en brödbit, men P spottade diskret ut tabletten). Biverkningar finns och syns, men inget allvarligt, närmast lite osäkra tassar nu och då. Hoppas det bildas tolerans, det ser vi inom några veckor.



Pedro had to start taking medicines for his epilepsy, Barbivet (phenobarbital) 60 mg in the morning and in the evening. So far so good, after two days the side effects are not that bad, some slight motor impairment with Pedro going one way and his paws the other, but hopefully tolerance will develop within a couple of weeks.





14.2.2010
Tämä On Demoni
















Viikonlopuksi tuli käymään hoitopaikkaa tarvitseva 7-viikkoinen malinois-pentu Demo eli Tämä On Demoni. Neiti oli aivan lumoava tapaus, ainakin jos unohdetaan sisäsiisteyden puute. Pedro suhtautui vierailijaan enimmäkseen rauhallisesti ja kärsivällisesti. Välillä Pee ei kuitenkaan jaksanut riehumista ja pelastautui sohvalle (minne Demo ei osannut hypätä) tai katseli vaivihkaa ympärilleen pelastajaa etsien. Mutta kyllä leikkikin sujui!

Hyvää ystävänpäivää!





Den sju veckor gamla malinois-valpen Demo eller som hela namnet heter, Tämä On Demoni, var hos oss i några dagar. Demo var helt härlig, bortsett kanske från rumsrenheten... Pedro tog det lugnt och hade tålamod med den lilla. Men ibland tog demo i för hårt och då räddade sig Pedro upp på soffan (dit Demo inte kunde kliva) eller såg sig omkring efter hjälp. Men ibland lekte de glatt!

Trevlig alla hjärtans dag!



Demo (Tämä On Demoni), a 7-week old malinois-puppy, spent the weekend with us. She was adorable (if we forget about her toilet habits...). Pedro was the perfect host, although sometimes he got tired of the little one. HWhen this happened, he rescued himself up on the sofa, out of reach for Demo, or begged for help with his eyes. But there were also moments of play!

Happy Valentine's Day!





1 kommentti:

Susanna kirjoitti...

Ihana video! :-)