Kauan odotettuja DoggyRide-koiraperäkärryjä saapui vihdoin myymälään ja kävimme heti hakemassa omamme pois. Nyt pitää sitten vähän harjoitella, että Pee pysyy kyydissä (lyhyellä koeajolla yritti kerran pompata pois). Koska autoilu, veneily ja kajakkimelota onnistuu, niin ei tässäkään pitäisi olla ongelmaa. Vähän keksiä ja muuta namia peliin, niin eiköhän me kohta jo vedetä niitä pitkiä pyörälenkkejä, joille Peetu ei ilman peräkärryä jaksaisi osallistua.
Nu är den efterlängtade hundsläpvagnen äntligen här! Nu gäller det att öva så att P sitter vackert i vagnen (under den korta provturen gjorde den ett försök att hoppa ut). Eftersom Pedro klarar sig i bilar, båtar och kajaker, borde det inte bli problem. Lite kex och annat godis och så kan vi åka långa vägar -långa vägar som Pedro utan vagn inte skulle orka.
The dog trailer is finally here! Now we must practice a bit (Pedro tried to jump out once, but only once, during the test drive). As car, boat and kayak rides are a piece of cake this should not be a problem. Then we can go on those long cycling tours that would be too tiring for Pedro without the trailer.
3.5.2009
Laitureita Bryggor Piers
Pedron vappu meni laitureita laskiessa. Ensin Pian melontakerhon laiturin käyntisilta ja seuraavana päivänä oma laituri mökillä. Pedro oli tietysti piälysmies.
Pedro firade första maj med att laga bryggor. Först landgången på Pias kanotklubb och sedan sommarstugans brygga. Pedro övervakade arbetet.
Pedro supervised the set-up of piers, first at Pia's paddling club and the next day at the Summer cottage.
