Maaliskuu * Mars * March 2009

7.3.2009




Tyyppi meinasi karata!

Pedro oli menossa mökille ja katosi yhtäkkiä näköpiiristä. Ei tullut huudettaessa, ei näkynyt missään. Meidän paimenkoira, joka ei koskaan harhaudu yli 15 metrin päähän!

Lopulta saatiin näköhavainto jäältä: Peetu oli poistumassa mantereelle. Yksikseen. Rannassa oli ilmeisesti tullut hiljaista reviirikiistaa paikallisen koira-asukkaan (ei Rami) kanssa ja Pedro oli kilttinä päättänyt väistää ja kääntyä ympäri. Yleensä herrat tulevat hyvin toimeen keskenään, mutta tänään ilmeisesti eivät...

Pedro suostui tulemaan takaisin, kun sitä jonkin aikaa huudeltiin. Olikohan se suunnitellut menevänsä auton viereen odottamaan kyytiä kotiin vai mitä?

Pedro nästan rymde!

Pedro var på väg till sommarstugan men försvann plötsligt. Var var vår lilla vallhund, som alltid brukar hålla sig nära oss?

Till slut sågs Pedro ute på isen, på väg tillbaka till fastlandet. Tydligen hade en av holmens hundar (inte Rami) meddelat att detta var hans revir och då hade Pedro snällt vänt om. Vanligtvis brukar de här hundarna vara vänner, med inte väl idag då...

Till slut lyssnade Pedro på ropen och kom tillbaka. Vilken hade hans plan varit? Att gå till bilen och vänta på skjuts hem eller vad?

An escape!

Pedro was on his way to our Summer cottage when suddenly there was no sight of him! What had happended, where was he?

At last, he was spotted out on the ice on his way back to the mainland.

Apparently, there had been some territorial disagreement between Pedro and one of the local dogs (not Rami) and as Pedro is very polite, he had turned around. Maybe he had planned to go back to the car and wait for a ride home.

After a lot of calling he at last dared to come back and made it to our cottage.

Ei kommentteja: