Sushi
Tänään koko perhe söi sushia. Siis koko perhe.
Idag åt hela familjen sushi. Alltså hela familjen.
Today, the we all had sushi. ALL.
4.10.2009
Sieniä Svampar Mushroom
Tänään keskusteltiin jälleen siitä, mitä sana "sieni" tarkoittaa. Onko "sieni" se, mikä kerätään koriin ja laitetaan pataan vai käsittääkö "sieni" myös näkymättömän rihmaston. Pedrohan on sitä mieltä, että koska se pystyy haistamaan molemmat, molemmat ovat sientä ja molempien löytämisestä kuuluu saada palkkio. Paitsi että rihmastosta ei kastiketta tai keittoa tehdä. Sienitieteen perusteet suorittaneena biologina on kuitenkin vähän vaikea väittää vastaan tälle kaikkitietävälle koiralle...
Idag diskuterade vi igen vad ordet "svamp" betyder, nå't som man kan plocka och laga mat av eller (också) osynlig mycel. Eftersom Pedros nos kan hitta båda, tycker P att båda är svamp och att den ska belönas när den hittar något. Som biolog är det ju svårt att motargumentera... Det är bara det att mycel gör man ingen sås eller soppa på.
Today we discussed the meaning of the word "mushroom". Is it the fruiting body that you can pick and cook or does "mushroom" include the mycelium. According to Pedro, both are "mushroom", as he can smell and thus find both. And, more importantly, in his opinion he should be rewarded for finding both. As a biologist, I can't really object...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti